Мертвый сезон

На небольшом горнолыжном курорте, расположенном в Швейцарии, насыщенный зимний сезон подходит к концу: трассы закрываются, а туристы отправляются домой. В этот спокойный и рутинный период года местные жители обнаруживают изувеченный труп женщины. Расследованием преступления занимается опытный капитан швейцарской полиции Пейри, с которой впоследствии связывается ее французский коллега Буанни, работающий над похожим делом. Подозревая, что убийства были совершены одним человеком, Пейри и Буанни вынуждены объединить усилия, чтобы выйти на след преступника раньше, чем он нанесет очередной удар.