Трепет сердцаСезон 3 · Серия 4

Ник Нельсон - старшеклассник и игрок в регби. Он слышал о Чарли, парне, который открыто заявил о своей сексуальной ориентации в прошлом году и стал жертвой насмешек. Ник никогда не общался с ним, но вскоре они начинают дружить. Чарли, погружаясь в свои чувства, понимает, что влюбился в Ника, хотя осознает, что у них нет шансов на что-то большее.